人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Good things in Vancouver

chilco.exblog.jp
ブログトップ
2005年 04月 26日

Bakke

Bakke_b0059607_692455.jpg秋田に帰省している叔母が写メールを送ってくれた。「ばっけ」取りしてるそうだ。「ばっけ」とは秋田で「ふきのとう」のこと。英語ではbutterbur scape。秋田の県花だそうです。璃子さんのブログに素敵なばっけの写真があった(叔母の写真も素敵だよぉ)。

My aunt who is now in her hometown, Akita, sent us a photo from her mobile. She said she was picking Bakke. Bakke is Fukinoto in Akita dialect. English name is butterbur scape. Apparently this butterbur scape is Akita’s prefecture flower. You can see pretty pictures of Bakke in Riko-san’s blog (My aunt's photo is pretty too).

あ~ぁ、私も秋田でばっけとりしたいなぁ。
I wish I were picking Bakke in Akita.

by chilco | 2005-04-26 06:17 | Misc.


<< Fire Hall No. 6      Sunny Day! >>


以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
検索
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧