カテゴリ:Architecture( 6 )


2005年 06月 09日

Frank Lloyd Wright

b0059607_1074054.jpg

b0059607_13494486.jpg今日のGoogleのロゴは20世紀のアメリカ建築の巨匠フランク・ロイド・ライト氏が設計した建物で構成されていた。ネットで調べてみると、今日(バンクーバーは6月8日)は彼の誕生日だった。といっても、彼は1959年に他界している。ウィキペディア(英語版)で学んだことだが、彼は幼少の頃、ドイツの教育学者フリードリッヒ・フローベルが発明したフローベル積み木で遊び、彼の作品はこの積み木遊びにとても影響されているそうだ。そういえば、彼の作品はそんな趣がある。彼は1915年に東京に事務所を開き、三井ホームのサイトによると日本には6つの作品が残っている。

彼の有名な作品は:
落水荘 (在ペンシルベニア、アメリカ)
Monona Terrace (在ウィスコンシン、アメリカ)
この建物はフランク・ロイド・ライトが提案し、1997年に建設された。
グッゲンハイム美術館 (在NY, アメリカ)
上の写真は外観(撮影時1955年)。Rato Recordsから引用
帝国ホテル中央玄関 (在愛知県、日本)
☆彼の出身地であるシカゴにもたくさんの作品がある

サイモン&ガーファンクルの「フランク・ロイド・ライトに捧げる歌」は私の大好きな歌の一つ。。。

フランク・ロイド・ライトに捧げる歌
(原題:So Long, Frank Lloyd Wright)

さようなら フランク・ロイド・ライト
あなたの歌がこんなにも早く消えてしまうなんて
私には信じられません
まだ曲さえ覚えてないのに
こんなにも早く こんなにも早く

ずっとあなたを忘れない フランク・ロイド・ライト
毎晩一緒に歌いましたね 夜が明けるまで
あんなにたくさん笑ったのは初めてでした
あんなにたくさん あんなにたくさん

多くの建築家たちがうまれ、そして去っていったけど
あなたの残したものは変わることがないでしょう

さようなら フランク・ロイド・ライト
毎晩一緒に歌いましたね 夜が明けるまで
あんなにたくさん笑ったのは初めてでした
あんなにたくさん あんなにたくさん

*****************************************************

b0059607_13494486.jpgToday’s Google logo was designed with buildings that Frank Lloyd Wright designed. He is a great American architect in the 20th century. I checked on the net and found today (June 8th in Vancouver) is his birthday but he passed away in 1959. I learnt this from Wikipedia that he used to play with Froebel’s blocks that a German educationalist, Fredrich Frobel invented. Apparently his architectures were greatly influenced with playing these blocks. Well, I can see that in his works. He opened an office in 1915 in Tokyo. According to Mitsui home’s site, 6 buildings he designed exist in Japan.

His famous works are:

Fallingwater (Pennsylvania、USA)
Monona Terrace (Wisconsin, USA)
This building was inspired by Frank Lloyd Write and completed in 1997.
Solomon R. Guggenheim Museum (NY, USA)
The above photo is the outward appearance (the photo was taken in 1955)
Sited from Rato Records.
Imperial Hotel Main Lobby (Aichi Pref., Japan)
A lot of his works are in Chicago where he was from.

“So long, Frank Lloyd Wright", written by Simon and Garfunkel, is one of my most favorite songs.

So long, Frank Lloyd Wright

So long, frank lloyd wright.
I can’t believe your song is gone so soon.
I barely learned the tune
So soon
So soon.

b0059607_1092584.jpgI’ll remember frank lloyd wright.
All of the nights we’d harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long
So long.

Architects may come and
Architects may go and
Never change your point of view.
When I run dry
I stop awhile and think of you

So long, frank lloyd wright
All of the nights we’d harmonize till dawn.
I never laughed so long
So long
So long.
[PR]

by chilco | 2005-06-09 10:14 | Architecture
2005年 05月 13日

Vancouver Central Library

b0059607_11555668.jpg
バンクーバー中央図書館は1995年に建てられた。建物の中はとても広々としていて、明るい。

この建物をデザインした建築家の一人のMoshe Safdieはイスラエル出身で、モントリオールのマクギル大学で建築を学んだ。彼のウェブサイトでは他の作品が美しい写真で見れる。モントリオールにあるHabitat 67↓という住宅プロジェクトはかっこいいなぁ。

Vancouver Central Library was built in 1995. Inside the building is very spacious and bright.

One of the architects who designed this building was Moshe Safdie. He is from Israel and studied at McGill university in Montreal. You can see his other works in his website with beautiful pictures. The residential building project called Habitat 67↓ is really cool.

b0059607_1234179.jpg
b0059607_1235469.jpg
b0059607_124753.jpg
b0059607_1223871.jpg

[PR]

by chilco | 2005-05-13 12:10 | Architecture
2005年 04月 27日

Fire Hall No. 6

b0059607_992733.jpg

b0059607_995484.jpg毎日何気なく前を歩いていた消防署。よく見ると、“Heritage Building” だった。Heritage Buildingは現在バンクーバーに2,500程ある。Heritage Building とは築20年以上で文化的伝統価値を持っていると Heritage 委員会に認定された建物。Heritage Building はこのようなパネルが組み込まれていて、建物の歴史的背景を読むことが出来る。それによれば、この消防署は1907年に建設され、北米で一番最初の消防車を格納できる消防署だそうだ。もうすぐ、100歳ですねぇ。1世紀に渡り、お疲れ様です!

I pass by this fire hall every day without paying much attention. I had a close look and found it was a “Heritage Building”. There are about 2,500 heritage buildings in Vancouver. Heritage buildings are more than 20 years old and they are approved by the Heritage commission for its heritage value. Heritage buildings have this kind of panels and you can read the building’s historical background. According to the panel, this fire station was built in 1907 and it is the first fire hall in North America designed to accommodate motor vehicles. The building is going to be 100 years old soon. Thanks for serving the community over a century!

1001 Nicola St. (map)
[PR]

by chilco | 2005-04-27 09:13 | Architecture
2005年 04月 17日

Evergreen Building

b0059607_2201920.jpg
Evergreen Building
1285 West Pender St. (map)

Evergreen Building (日本語に訳すと「常緑ビル」かな?)はカナダで指折りの建築家、Arthur Ericksonによってデザインされた。ダウンタウンにあるオフィス用ビルで、各オフィスにバルコニーがついている。バルコニーからはノースバンクーバーの山々が見渡せる。素敵でしょ?このビルは電気会社、BC Hydroの元会長、Laxton氏が所有している。彼はこの建物に4階分増築して居住用アパートに改築するつもりだった。しかし、市がこの改築を認めなかったため、Laxton氏は、このEvergreenビルを壊して超高層ビルを建てるしか方法がないという結論に至った。OH NO!

The Evergreen building was designed by one of the best Canadian architects, Arthur Erickson. This is an office building in down town and each office has a balcony. You will be able to see mountains of North Vancouver from the balconies. Isn’t that nice? This building is owned by Mr. Laxton, ex-chairman of BC Hydro, an electric company. He wanted to renovate this building for residential purpose by adding four stories on top of the building. However, the city council didn’t approve this renovation and Mr. Laxton reached to the conclusion that a new skyscraper should be built after demolishing the Evergreen building. OH NO!

重要建築物をサポートする団体、Heritage Vancouverは、Evergreenビルを保護するために市にこの4階増築を認めるよう要請した。今や、Evergreen ビルの将来は市の手中にある。市がこの4階増築を認めることを強く切望する。

Heritage Vancouver which is an organization to support heritage buildings, requested the city council to approve the four stories addition plan to protect the Evergreen building. Now the future of the Evergreen building is in hands of the city council. I strongly urge the city council approves the four stories addition plan.

Arthur Ericksonは1924年に生まれ、バンクーバー出身!彼は大学で日本語も専攻したらしい。彼の著名な建築物は:

Arthur Erickson was born in 1924 and he is from Vancouver! Apparently he studied Japanese at university. His major architectual works are:

Robson Square, Vancouver, BC (map)
車椅子用の階段が好き。We like the stairs for wheelchairs.

Museum of Anthropology, University of British Columbia, Vancouver, BC (map)

Waterfall Building, 1540 West 2nd Avenue, Vancouver, BC (map)
この建物がEricksonデザインとは知らなかった。どおりでかっこいい訳だ。人工的な滝が、美しい。
I didn't know this was designed by Erickson. No wonder it's so cool. The artificial waterfall is beautiful.

Simon Fraser University, Burnaby, BC

University of Lethbridge, Lethbridge, AB
見に行きたいなぁ。I really want to visit here.

Museum of Glass, Tacoma, USA
今年の冬にこの美術館に行きましたが、Ericksonデザインとは知りませんでした。ボケ!
We went to this museum this winter but I didn’t know this was designed by Erickson. Doh!

Canadian Embassy, Washington, DC, USA
[PR]

by chilco | 2005-04-17 03:13 | Architecture
2005年 04月 13日

Marine Building

b0059607_12261283.jpg

b0059607_12281946.jpgMarine Buildingは1930年に建設され、1939年までバンクーバーで一番高いビルだった。Marine Buildingはアール・デコ調の装飾が美しい。飛行船なんてとっても「モダン」な絵で、ニューヨークスタイルに影響されているらしいのだ。このビルの前を通ったら、中に入って下さい。ここのサイトからでもその装飾の詳細を下見できます。

Marine building was built in 1930 and it was the tallest building until 1939. Marine Building is beautiful for its Art Deco decoration. Air Ship looks really "modern", and apparently this building was influenced by the New York Style. If you pass this building, please go inside to have a look. You can pre-visit there from this site to look at the details of the decoration.

私のオフィスには1914年に撮影されたバンクーバーのパノラマ写真がある。この時はまだMarine Building は建っていなかったが、1914年のバンクーバーを見れる。これはホテルバンクーバーのバルコニーから撮影されたと書かれてあった。この写真は私を飽きさせません。写真をクリックすれば、大きくなります。

My office has a panorama photo of Vancouver, taken in 1914. Marine Building wasn’t built this time but you can see Vancouver in 1914. The picture said it was taken from balcony of the Hotel Vancouver. This photo never bores me. If you click the photo, it gets enlarged.

b0059607_12513077.jpg

Marine Building
355 Burrard St. (map)
[PR]

by chilco | 2005-04-13 12:54 | Architecture
2005年 04月 02日

The Dominion Trust Building

b0059607_1283195.jpgDominion Building はバンクーバーでめっちゃカッチョいい建物の一つだと思う。1910年に建てられ、当時は大英帝国で一番高い建物だったそうな。近くにミッドセンチュリー家具のお店、Metropolitan Homeがあるんだけど、今月からこの建物の一階に引越してくるんだってさ。

We think the Domining Building is one of the coolest buildings in Vancouver. It was built in 1910 and it was the tallest building in the British Empire at the time. There’s a mid century furniture shop, Metropolitan Home nearby and the shop is going to move into the ground floor of the building this month.

今日は7時に出社して、一日中いろんな所に行かなければならなかった。ごっついグロッキー。明日は友達とビクトリアに行く。自転車で行くことになってるが雨が降りそうなので車で行くかも。では皆様良い週末を!

I went to the office at 7am and I had to go to many places all day today. I am feeling so groggy. I am going to Victoria tomorrow with friends. We are going to cycle there but it looks like it’s going to rain so we might just take a car. Have a good weekend, everybody!
[PR]

by chilco | 2005-04-02 12:11 | Architecture


    


以前の記事
最新のトラックバック
どろバン 忘年会
from Pleasant な日々
クリスマスツリー。
from e3ny.com
80's レトロなグラス達
from Pleasant な日々
You Could Ha..
from リ・マイブラ
Memoirs of G..
from Pleasant な日々
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧