Good things in Vancouver

chilco.exblog.jp
ブログトップ
2005年 10月 25日

The Channel Tunnel

b0059607_4194473.jpg今週はフランスの旅について。。。フランスへはイギリスからミニバンで、ユーロトンネル(Channel Tunnel)を通ってドーバー海峡を渡った。トンネル内を運転するのではなく、コンテナに車を乗り入れ、コンテナ車両が移動する。図の一番左が私達が乗ったユーロトンネルシャトル。一番右はパリ-ロンドン間を2時間40分で結ぶ高速列車ユーロスター。

This week I would like to write about my trip to France...We took a minivan from England to France and crossed the English Channel through the Channel Tunnel. You don't drive your car in the tunnel, you take your car in a container carriage and the container moves. The train on the far left (above) is the Eurotunnel Shuttle, which we took. The one on the right is the high speed passenger train, Eurostar, which travels between London and Paris in 2 hours 40 minutes.


b0059607_4102218.jpgコンテナ車両に入るところ。私達が一番最後だった。

This was when we were going into the container carriage. We were the last ones to get in.


b0059607_4103998.jpgコンテナ車両の中。車両の間のシャッターが降り、フランスのカレーへ向けて走り出す。移動中は車の中で待ってもいいし、コンテナ車両を行き来することができる。

Inside the container carriage. The shutters between the carriages closed and we departed to Calais in France. During the journey you can stay in the car or you can walk between the carriages.


b0059607_411793.jpg35分後、カレーに到着。早かった。

We arrived at Calais after 35 minutes. It was very fast.


b0059607_4113839.jpgFrance!

[PR]

by chilco | 2005-10-25 04:33 | Travel - France


<< Today's Sun...      iPhoto >>


以前の記事
最新のトラックバック
どろバン 忘年会
from Pleasant な日々
クリスマスツリー。
from e3ny.com
80's レトロなグラス達
from Pleasant な日々
You Could Ha..
from リ・マイブラ
Memoirs of G..
from Pleasant な日々
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧