Antony and the Johnsons at the Red Room

昨晩はAntony and the Johnsonsのライブを見に行った。場所は初めて行ったRed Room。小さいせいか、お客さんでぎゅうぎゅう詰め（Zulu recordの兄ちゃんもいたよ）。やっとこさ、座れる場所を探して、聞きに入る。しかぁし！バーの冷蔵庫の音、ウェイトレスがチップ勘定する音、ウェイターが話しする音、などのノイズで音楽が遮られる。Red Room最低。しかも、チップ勘定してたネーちゃんは、勘定後、その汚い手でお客さんにお酒作ってたし。きぃもぉ。という訳で全然楽しめなかったライブ。涙。Antony ごめん、君のせいじゃないんだよぉ。

Antony and the Johnsonsの音楽は全部静かな曲なので、今度ライブする時は是非、席に座ってくつろいで聞きたい。

I went to see Antony and the Johnsons last night. We went to the Red room, which was our first visit. The venue was small and packed with people (I saw a dude from the Zulu records). Anyhow, we found a place to sit and started to listen to the music. But! Because of bar fridge noise, waitress's counting tips noise, waiters chatting noise, the music was interfered with these noises. The red room is the worst venue I had ever been. Moreover, the waitress who was counting tips, after counting, she served drinks with the manky hands! Yuk. For these reasons, this live was not an enjoyable one. Sorry Antony, it's not your fault.

Since Anhony and the Johnsons music is rather quiet, I really want to sit down comfortably and listen to the music next time.