人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Good things in Vancouver

chilco.exblog.jp
ブログトップ
2005年 01月 29日

Westendのリスたち: Squirrels in the Westend

私が住んでいるスタンレーパーク周辺はWest Endと呼ばれています。スタンレーパークは400ヘクタールの面積で、東京ドーム約85個分の広さ。この公園には何百年もたった原生林がそのまま残されています。写真右側の森がスタンレーパーク。緑で囲った部分がWest Endです。

The area I live in is called the Westend. Stanley park is 400 hectares, which is about 85 of the Tokyo domes. Some trees in the park are few hundred years old. In the right hand side of this picure is the park and the area highlighted in light green is the West End.
Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_6295482.jpg
これは会社から撮った写真。I took this picture from my office window.
Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_415944.jpg

こんなに大きい公園があるので、West Endにはりすくん達がたくさん住んでいます。昨日、母が家に来て、あまりのりすの多さにシャッターを切ってしまったそうです。Because there are so many squirrels in this park, my mother could not resist the opportunities to take pictures of the squirrels living in the Westend.

Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_415524.jpgりすくん1:「なんですの?」
パシャ。

Squirrel 1 : "What do you want?"


Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_4164100.jpgりすくん2:「どいてくれへんかったら、この小石投げるで。」
パシャ。

Squirrel 2 : "If you don't move away from where you are I'm gonna throw this small pebble to ya."


Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_4161429.jpgりすくん3:「今いそがしねんけど。じゃ、ポーズ。」
パシャ。

Squirrel 3: "I am very busy but I will pose for you."

Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_6583980.jpgりすくん3のクロースアップ。

Close up of Squirrel 3
Westendのリスたち: Squirrels in the Westend_b0059607_7303094.jpgりすくん3、目変えてみました。(投稿者:筆者の妹)

Eye changed version of Squirrel 3 (edited by my sister)

全匹カメラ目線で、りすくん達、ご協力ありがとう。Thanks Squirrels for your photogenic eye contacts.

by chilco | 2005-01-29 04:22 | Misc.


<< 中国人の仕方: Chinese...      ユッケのたれ:ネギトロバージョン >>


以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
検索
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧